La Pâque juive symbolise la renaissance perpétuelle, dans le cycle des saisons, et la naissance du peuple d’Israël en tant que peuple, avec le passage de la Mer rouge et la sortie d’Egypte (décrit dans le livre de l’Exode) ; événement fondateur de la nation d’Israël.
Les 7 jours de Pessa’h répètent symboliquement une triple séquence historique : esclavage, délivrance, rédemption, dont la révélation sera accomplie 7 semaines plus tard, lors de la fête de Shavouot. La fête de Pessa’h n’est pas une projection du passé sur le présent mais le renouvellement de l’alliance à travers la Pâque, ce passage de la multitude à la nation, qui est, du même geste la première fête du judaïsme.
En prolongement du précédent billet autour et des haggadot, je vous propose de découvrir aujourd’hui un autre manuscrit de la British Library particulièrement riche en décorations et enluminures, cette fois autour des scènes bibliques liées à cette fête.
« La Haggadah dorée » (brit. Lit. ms add 27210) est un manuscrit d’origine catalane (vers 1320) qui tire son nom des 56 enluminures sur fond d’or présentent au début du codex qui représentent des scènes principalement tirées du livre de l’Exode, mais également de la Genèse.
Le manuscrit ne mentionne aucune information sur son lieu de fabrication, sur ses commanditaires ou sur son scribe, mais quelques éléments permettent de l’identifier : le style des enluminures permet d’affirmer qu’il provient d’un atelier de ou proche de Barcelone et le style de l’écriture (séfarade espagnole) prouve qu’il s’agit bien d’un document du 14e siècle. Des mentions inscrites plus tardivement dans l’ouvrage nous apprennent aussi qu’il a appartenu, du 16e au 19e siècle à de grandes familles italiennes, avant d’être acquis par le British Museum en 1865.
Chaque page présente généralement quatre miniatures qui doivent être lues de droite à gauche en commençant par le haut. En voici quelques exemples :
1. Folio 5r, Scènes de la Genèse : Jacob aux prises avec un ange ; le rêve de Jacob ; Joseph racontant son rêve à son père et ses frères ; Joseph rencontrant un ange
2. Folio 6v, Scènes de la vie de Joseph (d’après la Genèse) : le conseil des frères de Joseph & Joseph sorti du puits, son manteau étant enduit de sang de chèvre ; les frères de Joseph le vendant aux Ismaélites ; les frères de Joseph présentant le manteau sanglant à Jacob ; Joseph interprétant les rêves
3. Folio 8v : Scènes de la Vie de Jacob (Genèse) : Jacob rencontre Pharaon ; Jacob bénissant les fils de Joseph ;deuil de Jacob ; Pharaon ordonne de jeter les enfants mâles dans le Nil
4. Folio 9r : scènes de la vie de Moïse (Exode) : la fille de Pharaon trouvant Moïse ; puis lui présentant ; l’égyptien battant un hébreu & Moïse tuant l’égyptien ; Moïse sauvant les filles de Madian
5. Folio 10v : scènes de la vie de Moïse : Moïse devant le Buisson Ardent ; Moïse rencontrant Aaron ; miracles de Moïse et Aaron ; Moïse et Aaron devant pharaon et ses conseillers
6. Folio 14 : scènes de l’Exode : la dixième plaie et la mort des premiers-nés ; les Hébreux sortant d’Egypte ; les Egyptiens les poursuivant ; la traversée de la Mer Rouge
Bonne découverte
