Je ne sais si le perroquet qui parle yiddish
fait partie du folklore du yiddishland, mais un
célèbre écrivain et cinéaste biélorusse (né à
Babrouïsk) et israélien, Efraim Sevela (1928-
2010) en a fait un film portant ce titre, en russe :
Попугай, говорящий на идиш, Popugáj
govorjáščij na idiš, tiré d’un sien recueil de
nouvelles du même nom (paru en 1982), qui
traite avec humour de la vie difficile des Juifs en
Union Soviétique.

Lire la suite